俄语—清辅音浊化问题

2025-03-22 11:06:29
推荐回答(2个)
回答1:

发音规则中有“清辅音浊化”“浊辅音清化”,
1.清浊辅音相邻时,发生逆向同化。如果前面是浊辅音,后面是。那么前面的浊辅音要发相对的清辅音。如:сказка 前面з浊辅音,后面к是清辅音。两个清浊辅音相连,那么前面的清辅音要发相对的浊辅音,з对应с。

2.如果前面的是清辅音,后面的是。那么前面的清辅音要发相对的浊辅音。如:также (к是清辅音,ж为浊辅音)那么к就发成其相对的浊辅音。К—Г

3.浊辅音【в】在清辅音前或末要清化,但清辅音在【в】前不浊化。如вход读成【фхот】 , 而москва这个词к为清辅音,在в前不浊化,所以还读成原有的к的音。
另外在词尾
1.浊辅音在词尾要发成相对的

[б]--[п], [д]--[т], [в]--[ф], [з]--[с],[г]--[к]

Например: зуб (зуп) , друг (друк) , нов (ноф) ,таз (тас) ,сад (сат)

2.如果词末有相连时,他们同时要清化。如:мозг (моск)

3.另外浊辅音м , н , й 没有相对的清辅音,在的时候仍要发本来的音。如:он (он) , дом (дом) , дай (дай).

回答2:

清音浊化是辅音和辅音搭配时出现的情况。
在元音前读自己的音。但是俄语的特点是к,т,п三个音发的不像汉语和英语的爆破那么明显,所以听起来有点类似г,д,б的感觉。读的时候只要轻些送气,发到介于汉语k和俄语г之间的力度就好,不要有明显爆破出来。