急急急急急急！！！求日语高手翻译以下文章，十分感谢！（不要翻译器翻的）

第三种旅行，不是“技巧之旅”也非“知识之旅”，而

是为了旅行本身而进行的旅行。也就是说，就算是有旅

行的目的地，但那并不是这次旅行的最终目标，而只是

促成这次移动的契机而已。这种旅行就是像这样，即使

没有目的地也能成立（比如漫游旅行等），没有目的地

也没关系的旅行。

这样看来的话，像登山呀极地旅行呀，这些虽然是为了

旅行而进行的旅行，但是因为如果最后没有达到目的地

的话就没有意义了，所以还是得归入第二类旅行的范畴

。

所以，这第三类的旅行就是，以享受旅行本身的乐趣为

目的的，愉快的，游玩之旅。比如说“路线之旅”什么

的，特地乘坐乡村汽车旅行，不是追求速度的“技术之

旅”亦非用科学的眼光观察世界的“知识之旅”，沿着

充满乡土气息的路线缓慢前行，尽情感受娴静的风土人

情，让这趟旅行成为兴趣之旅，享受之旅，感受诗歌之

旅。
让我们把这样的旅行叫做“乐趣之旅”。

当我们向往旅行是，这往往是指“乐趣之旅”。“我在

路上偶然听到有人说出'意大利语'这个词。突然，全身

燃烧起想去意大利语旅行的欲望。那是，能够阻止我的

，就只有死亡了。”乔治·吉辛在《意大利语游记》中

，如此描写自己对“乐趣之旅”的渴望。波德莱尔想象

出的《旅行的邀约》（这个我不了解，所以这句话很难

翻译），均是“乐趣之旅”“诗意之旅”的表现。

“乐趣之旅”本身就有值得品味的快乐。旅行就好比装

着甜美蜜汁的容器，一旦启程，就能尝到蜜汁的美味。

“乐趣之旅”的特征就是，你能够想象这次旅行是棒的

一次经历。比如，你如果想去南太平洋旅行。那么，像被红色珊瑚礁包围的潟湖透明的蓝色、种满椰树的海岸上的白沙、浓郁南国风情海岸的碧浪、翻滚的浪潮上方的积雨云等等，满溢的幸福的感觉马上浮现眼前。那些都是极为美好的、给予什么活力的、令人愉快的存在。

从我们灰色、无趣、单调的日常生活看着一切，就更会让人觉得，南太平洋的天空是那样蔚蓝、海风是那样馨香、岛上的绿色是那样的耀眼。我们就会觉得这样我们就能这样一下子通往幸福的国度、欢乐的天堂。我们仅仅是想象一下男孩的岛屿，就会全身麻痹。旅行的诱惑燃烧全身。

没错，这就是“乐趣之旅”的特征。在想象中，感受美好。然后向着这份美好启程。从国际机场到巴黎，到纽约，到东南亚，到印度，在心中盘算着旅行计划的人在此聚集等待出发。他们确实是向着都市、岛屿、观光的这些实在的地点出发的，但是他们的心已经从机场大厅充分感受到了旅行的快乐。他们确是向着实在的国家飞去，但同时也是向着这份美好飞去的。这是全身在几天、十几天中都能感觉到的。

正是因为这份美好存在在遥远国度，启程的念头才能一直在我们的心中经久不息。