求英语高手用心达意的翻译。谢谢~~~~~

这里的英文语法有些不太准确，如果是口语可以忽略不计。。。

My father's female cousin is sooo drama = My father's female cousin is a drama queen。
我爸的表亲， 就是个事妈。。。
She is like 如果用was 过去 ， 就是她已经不是这样了。
wanna take a airplane, travel your favorite city Shanghai = wanna take a airplane, travel to your favorite city Shanghai
她经常是这样的 “你太让我嫉妒了， 我总想坐飞机去你的最爱上海， 但是很遗憾，我没钱买票。。。
blah 的意思是。。。 口水， 就是后面滔滔不绝。。。
这英文肯定是口语，共勉之

我表姑这人说话一惊一乍的，比如她会用iphone说：“哦，我好羡慕你哟，我要坐飞机到你最喜欢的城市上海去，可是真衰啊，我太穷了，买不起机票，咕叽咕叽咕叽......”

我父亲的表姐说话特别有戏剧性，比如说她会说“啊我实在是太羡慕你啦，我想坐着飞机去你最喜欢的城市上海玩，但是可惜我太穷了买不起机票，囧rz”来自iphone