仆は、鸟になる【我,变成了一只小鸟】
作词 黒石ひとみ 作曲 黒石ひとみ
编曲 黒石ひとみ 演唱 Hitomi
歌词及翻译:
When I just can't find my way〖每当我迷失方向的时候〗
You are always there for me〖你总是守候在我的身旁〗
When I am out of my way〖每当我无处可去的时候〗
You are always there for me〖你总是守候在我的身旁〗
When I just can't find my way〖每当我迷失方向的时候〗
You are always there for me〖你总是守候在我的身旁〗
When I am out of my way〖每当我无处可去的时候〗
You are always there for me〖你总是守候在我的身旁〗
Like a bird in the sky〖就像翱翔天际的飞鸟〗
You set me free〖是你给予了我自由〗
You give me one heart〖是你给予了我真心〗
Like a star in my night〖宛如那永夜的恒星〗
You'll always be a part of me〖你永远是我的生命〗
When I just can't fly my way〖每当我无法飞翔的时候〗
You are always there〖你总会守候在那里〗
You are always there〖你总会守候在那里〗
You are always there for me〖你总是为我守候在那里〗
In my darkness dreams〖在我最恐怖的梦魇之中〗
I hear you call me〖能听见你呼喊我的名字〗
You give me the reason to live〖你给予了我生存的勇气〗
In my dirty heart〖在我不纯净的内心之中〗
I hear you call me〖能听见你呼喊我的名字〗
And you reach out to carry me away〖你伸出双手 带我逃离〗
No one can save my soul〖我的灵魂无法得到救赎〗
Only you〖除非有你〗
Like a bird in the sky〖就像翱翔天际的飞鸟〗
You set me free〖是你给予了我自由〗
You give me one heart〖是你给予了我真心〗
Like a star in my night〖宛如那永夜的恒星〗
You'll always be a part of me〖你永远是我的生命〗
暗(くら)い月(つき) 暗示(あんじ)する〖暗黑的月光 静静昭示〗
その光(ひかり)の先(さき)では〖光芒的尽头 我的梦想〗
不确(ふたし)かな 存在(そんざい)の〖也许不曾真实地存在过〗
仆(ぼく)の梦(ゆめ)が 生(う)まれ変(か)わる〖亦将获得新生脱胎换骨〗
急(いそ)ぎ 生(い)きるけど〖虽然生命只有刹那停留〗
ごめんね〖对 不 起〗
鸟(とり)が空(そら)を 飞(と)び回(まわ)れるように〖我就像翱翔天际的飞鸟〗
仆(ぼく)は自由(じゆう)に今(いま)なれるんだ〖此刻的我终于可以自由〗
仆(ぼく)は自由(じゆう)に今(いま)なれるんだ〖此刻的我终于可以自由〗
鸟(とり)が空(そら)を 飞(と)び回(まわ)れるように〖我就像翱翔天际的飞鸟〗
仆(ぼく)は自由(じゆう)に今(いま)なれるんだ〖此刻的我终于可以自由〗
Like a bird in the sky〖就像翱翔天际的飞鸟〗
You set me free〖是你给予了我自由〗
You give me one heart〖是你给予了我真心〗
Like a star in my night〖宛如那永夜的恒星〗
You'll always be a part of me〖你永远是我的生命〗
Like a star in my night〖宛如那永夜的恒星〗
You'll always be a part of me〖你永远是我的生命〗
P.S.鲁鲁修里面很多曲子都是神曲的说。。。好喜欢HITOMI的声音啊
叛逆的鲁鲁修中洛洛死的时候那插曲叫《仆、鸟になる》。
[If I were a bird(又名《仆は、鸟になる》)
完全版演唱者为黑石瞳。
黑石瞳stories