求一个英文翻译：我还爱你，只是少了非要在一起的执着。翻译翻译英文翻译。急求谢啦

翻译成I still love you这些很土了。放心，我是英语专业的。这类东西只能意译，直译就会显得生硬。以下是参考译文：
1. My heart still belongs to you. But the insistence on forever has gone.
2. I have rejected all those who asked me out just for the sake of an uncertain future to be with you.

you still in my heart. but It does not necessarily mean that i eager to tying the knot with you.

i am expecting nothing but waiting for you with an unpredictable future.

I still love you, just have to with less persistent

I still love you, I just no longer insist on being together.

I refused all other favors, only for an uncertain future with you.