山翁,即山简,晋人。《晋书·山简传》说他曾任征南将军,镇守襄阳。当地习氏的园林,风景很好,山简常到习家池上大醉而归。
山翁也可能是指山中的隐士,是孟浩然才更合理,留醉当然是给好朋友,久逢知己千杯少。不可能是地方官,公务接待如何能一醉方休呢?本人拙见。