为什么韩日的公司都叫侏士会社呢?

株式会社 日本企业称为“株式会社”，含义即企业如一个大家庭，为了避免家庭内部产生对抗，每一个人都有责任维持家庭内部的和谐、团结。 日本现在有很多学者写了“和拢经营革命”、“和拢经营哲学”等书。“和”即和谐，“拢”即靠拢，就是说：一个工厂、企业的内部，要凝聚在一起，大家紧密地连结成一体。整个公司好比一部机器，每一个人便是其中的一颗螺丝钉，缺少任何一个，机器便要发生故障。在作出重大决策时，要经多层次的研究，以及全体成员共同讨论，然后才集中，尽量避免上下、左右之间的对抗而消耗自己的力量。 株式会社是日语里的一个常见词汇。日语假名写作：かぶしきがぃしゃ。其实说白了是分开的两个单词：株式和会社。 株式（かぶしき）就是股份、股权、股票的意思 会社（がぃしゃ）就是公司、有限公司、商行的意思 株式会社其实就是我们常说的股份（有限）公司，日本的大公司和我们国家基本一样，分为： 1.株式会社（かぶしきがぃしゃ）股份（有限）公司 2.合资会社（ごうしかいしゃ）合资公司 3.合名会社（ごうめいかいしゃ）合股公司（出资者全是无限责任股东的） 株式会社是日语里的一个常见词汇。日语假名写作：かぶしきがぃしゃ。其实说白了是分开的两个单词：株式和会社。 株式（かぶしき）就是股份、股权、股票的意思 会社（がぃしゃ）就是公司、有限公司、商行的意思 株式会社其实就是我们常说的股份（有限）公司， 日本的大公司和我们国家基本一样，分为： 1.株式会社（かぶしきがぃしゃ）股份（有限）公司 2.合资会社（ごうしかいしゃ）合资公司 3.合名会社（ごうめいかいしゃ）合股公司（出资者全是无限责任股东的） 4.商事会社（しょうじかいしゃ）商社、商行 5.有限会社（ゆうげんかいしゃ）有限公司参考资料：http://baike.baidu.com/view/183.html

就是汉语里的有限公司的意思 是直译 [可能]

日文：

株式--就是股份式
会社---就是公司
韩文估计有另外读法，但翻译成中文时，就沿用一样的了

股份公司

就是股份公司