阿Q吧 > "そうなんだ。”请问这句日语中，なん在这里主要是四什么意思？起到什么作用？有什么用法？

"そうなんだ。”请问这句日语中，なん在这里主要是四什么意思？起到什么作用？有什么用法？

2024-12-04 07:07:55

推荐回答（4个）

回答1：

简单讲就碰亏是加重语气起到强调睁吵敬的作用，好比汉语‘悉慎’是的”和‘’就是‘’的区别。其词语原型是日语断定助动词なり的连体型なの的口语体。断定助动词なり的意思就是现代日语里的である。

回答2：

そうなんだ其实就是そうなんです（也就是そうです）一般都是口语中出现。
但そうなんです是一种如友对事物的强调说法。

今日　素晴らしいお天気ですね今天天气太好了

はい　そうなんです嗯真是！（可不是吗！你说得对啊）)

そうな唤激んです是一个句型，不能单独将なん来解释。
但可看做是そうなのです渣链槐 =是那么回事！

回答3：

なん意思是“什么”，这句话的意思是：是这样啊。望采纳

回答4：

这里的来源是，
なん➡︎纳历なの➡︎用埋让于强调。
そうなんだ！➡︎そうなのです洞液搜か。➡︎そうですか。的强调。