古文求翻译。

2025-03-06 03:08:00

推荐回答（3个）

回答1：

哥哥，我帮你翻译，不过太长，10分有点少哦！！
王瑜，祖上范阳人。父亲王钦祚，官至殿中监，后来被降职为义州刺史（到地方上）。王瑜为人精明狡诈，凶险好狠。但是才知出众，明辨是非，骁勇善战，果于决断，以其文武双全而明显当世。出仕之后，多次迁升至从事。后晋天福年间，官至左赞善大夫。恰遇濮郡秋稼大熟，而上缴的赋税与户籍数量不符。朝廷命令王瑜以使者身份前去调查。王瑜既至，对校簿吏胡蕴、惠鹗（地方官员）说：“我家缺衣少食，也没有什么储备。帮我传话给你们领导，我从你们这儿贷款。”（暗示要求贿赂）因此濮郡的五个镇长共计敛财五十万，私下贿赂给王瑜。王瑜立即上书皇帝，以实情上达。皇帝看到奏章后，称赞言：“像这样廉洁正直的人，才是良臣。”于是濮郡五个镇长和两个校簿吏免官，王瑜迁官至太府少卿。杜重威镇守东平的时候，王瑜父亲王钦祚为副节度使。待到杜重威移军常山的时候，王瑜用诡计说服杜重威，让杜重威上奏朝廷求官为恒州副节度使，最终代替自己父亲的官职。一年多后，进入朝廷官至刑部郎中。丙午年间，王钦祚为义州检察官，王瑜去义州看望老父。恰好契丹南侵，攻陷中夏，秦州刺史何建举州降蜀。王瑜对父亲讲道：“趁现在不往西边避难，便会被契丹俘虏。”多次声色俱厉的不礼于老父，老父大怒，不听从王瑜的意见。老父由于久病已经卧榻十多天，王瑜仗剑直至父亲榻前，威胁言道：“老家伙昏庸胆怯，想受炮烙之刑吗？现在不定主意，我先杀你。”老父不得已而同意西撤。当时甘肃发兵扼住通往四川的道路（陈仓古道），王瑜只能先往北向异族人借道，因而和强盗头子赵徽歃血为盟，约为兄弟。对赵徽讲：“我只要到了成都，便能登宰相位，然后以我父亲为大将，以你为一郡之长，怎么样？那我从你这儿借道怎么样？”赵徽同意。王瑜担心赵徽反复变卦，又担心他人离间背叛，先将妻儿老小接走住在郡中，然后辎重行。举家出发不久，赵徽暗地里召集党羽，埋伏于城郊。子夜时分，王瑜全族人启程入城，载有辎重家当的车子竟有10里多。赵徽党羽沿着道旁荒地相随，到马峡路拐弯处，举烽火相呼应，其党羽从埋伏处一哄而上。贼党杀王钦祚，将他得头颅挂在长矛端。王家平生财产尽为贼掠夺，老少百余口人，无一幸免。王瑜一人敌千人，箭无虚发，手上没有戴射箭护具，手指都被磨破了。等到贼众逼上来，形势危急，才一个人沿着荒山野岭，不择路而逃，然后落发为僧。仅一个月后，被砍柴人认出，被抓送至岐州，被侯益所杀，年39. 起先王瑜有姑妈守寡，回家省亲，而这位姑妈怀有遗腹子，但数年不生。这位姑妈的神奇之处在于预言吉凶，无不准确。时逢契丹南侵，我跟王瑜说过：“乱兵竟来，应该赶快离开；如果不这样，恐怕免不了受难。”后来，王瑜果真死于非命。古人言：天灾还可以抗争，人祸躲不过。

回答2：

回答3：

不知道

最新问答

oppoa57插上优盘只是冲电,没显示,咋回事

IE浏览器无法显示图片怎么回事求高人解答

现在贵阳到遵义的客车在哪里坐··是金阳还是体育馆，多少的车票，急需··谢谢！

请问：我们常在武侠小说里看的一些名词：比如江湖，武侠这些要是翻译成英文该怎么翻译呢？

加装电梯低层反对，居委会约上低层住户进行调解沟通，但一直调解不出席，那该怎么办好？

画出函数y= -3sin ( 2x-派⼀4)的简图，并说明图像由y= sinx的图像，要变换得到

如图所示，质地均匀粗细相同的实心圆柱体A、B放在水平地面上．已知它们的密度之比ρA：ρB=1：2，对地面

公关公司提供的服务有哪些

深圳市松岗镇燕川到深圳市龙华新区人民北路33号金皇大酒店怎么坐公交车

双色球在红球出现4连号时,下一期出现不连号的几率是多少? 求高人指点迷津。