他の方に頼まれて、贵社は、最近どうなっていらっしゃるのをお闻きにしたいです。
ある人にお愿（ねが）いされて、贵社（きしゃ）の最近（さいきん）の状况（じょうきょう）はどうなっていらっしゃるんですかって闻（き）いて见（み）たいです。
お宅のほうは最近、いかがになりますでしょうと伺いたくて、ほかの人から頼まれました。
