英语问题求教，请求好心人帮忙！

这个句子貌似不正确啊！
serve sb with sth
produce这里指农产品，形容词修饰名词既可以放在前面也可以放在后面，但是这里最好放在前面。所以这个句子最好写成
They often serve their gusts with fresh produce from the garden .

作了补充

至於
能回答我问的问题吗？为什么形容词fresh 修饰名词pruduce 要在其后，不符合语
法啊？

不存在不合语法的情况

再回到原句
They often serve their guests produce fresh from the garden.

其实是
They often serve their guests produce which is fresh from the garden.
将 which is 取消
即由‘从句’改为‘形容词短语’(fresh from the garden)

再想重覆一点
形容词的位置具灵活性
不一定要放在名词的前面

例如
可以说成 ﹕ He is a kind man.
但也可以写成﹕ He is a man, kind.

*************************

供参考

They often serve their guests produce fresh from the garden.

这句子是对的

produce 可以是名词
用於指‘农产品

至於 fresh
在这里是形容词
形容词不一定要放在名词的後面

这个句子不正确。serve sb with sth.这句应该改为They often serve their guests with fresh produce which is from the garden.

是农产品的意思， produce 有这层意思的，名词