求翻译一下这段内容,谢谢!

2024-10-31 05:57:19
推荐回答(3个)
回答1:

将是一个充满活力的社会的购物目的地,就像一个拜访朋友去购物,但更快、更方便。

The
Multiply Marketplace™, one of the world's largest online shopping malls,
connects merchants with shoppers interested in all kinds of products and
services, from clothing and jewelry to electronics and appliances.

多元化的市场™,一个是世界上最大的网上购物商场,商家与消费者连接的各种产品和服务感兴趣,从服装和珠宝电子电器。

Store
owners use Multiply as an easy and free way to open a shop, with unlimited
storage for posting photos, videos and blogs about their products. Multiply's
social media tools allow shops to spread the word through their network of
customers and fans, and help shoppers learn more about products and share their
opinions and experiences with each other.

商店的业主多为开店轻松自由的方式,与无限量上传照片,视频和博客对他们的产品。多重的社会媒体工具允许商店宣传词通过他们的客户和球迷的网络,并帮助消费者了解产品和分享彼此的意见和经验。

From its
origins as a place to share photos, videos and more with people you care about
in real life, Multiply has evolved into a vibrant Social Shopping destination
that connects online merchants with shoppers interested in all kinds of products
and services, from clothing and jewelry to electronics and appliances.

从它的起源作为一个地方来分享照片,视频和你关心的人在现实生活中,多已演变成一个充满活力的社会的购物目的地连接在线商家与消费者在各种产品和服务感兴趣,从服装和珠宝电子电器。

Millions
of shoppers in the Philippines, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand and
Vietnam have made Multiply a favorite shopping destination. With tens of
thousands of online merchants to browse and interact with, shopping through
Multiply is like visiting the mall with your friends and family, only easier and
more convenient.

在菲律宾,印度尼西亚,马来西亚,新加坡,泰国和越南的数以百万计的消费者,有多喜爱的购物目的地。随着网上商家浏览和交互数以万计,购物通过多像你的朋友和家人去商场,只有更容易和更方便。

回答2:

译文:

繁殖是一个充满活力的社交购物目的地,感觉与朋友参观购物中心,但速度更快,更方便。
增加市场™,世界上最大的在线购物中心,连接商家和消费者对各种产品和服务感兴趣,从服装和珠宝电子和电器。
店主使用乘法作为一种简单和自由的方式打开一个商店,与无限的存储上传照片、视频和博客对他们的产品。繁殖的社会媒体工具允许商店通过他们的客户和网络传播的粉丝,并帮助消费者了解更多关于产品和彼此分享他们的观点和经验。
从它的起源的地方分享照片,视频和更多的与你在乎的人在现实生活中,繁殖已经演变成一个充满活力的社交购物目的地,连接网上商家和顾客对各种产品和服务感兴趣,从服装和珠宝电子和电器。
数以百万计的消费者在菲律宾、印尼、马来西亚、新加坡、泰国和越南让乘以一个最喜欢的购物目的地。数以万计的网上商家浏览和交互,通过繁殖就像参观商场购物和你的朋友和家人,只有更容易和更方便。

回答3:

将是一个充满活力的社会的购物目的地,就像一个拜访朋友去购物,但更快、更方便。
多元化的市场™,一个是世界上最大的网上购物商场,商家与消费者连接的各种产品和服务感兴趣,从服装和珠宝电子电器。
商店的业主多为开店轻松自由的方式,与无限量上传照片,视频和博客对他们的产品。多重的社会媒体工具允许商店宣传词通过他们的客户和球迷的网络,并帮助消费者了解产品和分享彼此的意见和经验。
从它的起源作为一个地方来分享照片,视频和你关心的人在现实生活中,多已演变成一个充满活力的社会的购物目的地连接在线商家与消费者在各种产品和服务感兴趣,从服装和珠宝电子电器。
在菲律宾,印度尼西亚,马来西亚,新加坡,泰国和越南的数以百万计的消费者,有多喜爱的购物目的地。随着网上商家浏览和交互数以万计,购物通过多像你的朋友和家人去商场,只有更容易和更方便。