成 龙 .... 蒙毅/杰克
金喜善 .... 玉漱
梁家辉 .... 威廉
孙 周 .... 古先生
邵 兵 .... 南宫彦
谭耀文 .... 徐贵
卢惠光 .... 古龙
王合喜 .... 孟杰
于荣光 .... 赵旷
元德 .... 帝沙僧
晋松 .... 劲松
张建中 .... 文官
崔民秀 .... 崔将军
胡卫星 .... 中将军
杨健 .... 崔副将甲
伍刚 .... 崔副将乙
刘思惠 .... 梦琪
Mallike sharamat 玛丽卡·沙拉瓦特.... 莎曼纱
Leon Head .... 史密斯博士
Govindan Kutty Nair .... 帝沙王子
梁镜珂 .... 宫女
萧钢 .... 画师
李学通 .... 兵马俑馆馆长
叶山豪 .... 古虎
陈硕 .... 古豹
何钧 .... 古风
石子良 .... 太医
廉叔良 .... 赵高
陈伟国 .... 李斯
张益群 .... 胡亥
电影成龙版
成龙 —— 蒙毅/杰克
梁家辉 —— 威廉
邵兵 —— 南宫彦
于荣光 —— 赵旷
卢惠光 —— 古龙
崔民秀 —— 崔将军
姚卫星 —— 中将军
杨健 —— 崔副将甲
刘思思 —— 梦琪
Sudanshu Pandde —— 帝沙守卫长
蔡纲 —— 画师
Sajith Kumar —— 帝沙守卫乙
元德 —— 帝沙僧
李学通 —— 兵马俑馆馆长
陈硕 —— 古豹
廉叔良 ——赵高
张益群 —— 胡亥
陈刚武 —— 拉牛农民
金喜善 —— 玉漱公主
孙周 —— 古先生
玛利卡 —— 梦杰
王合喜 —— 莎曼纱
晋松 —— 劲松
谭耀文 —— 徐贵
张建中 —— 文官
伍刚 —— 崔副将乙
Leon Head —— 史密斯博士
梁镜珂 —— 宫女
Sasidharan Nair ——帝沙守卫甲
Ram Gopal Bajaj —— 圣僧
Govindan Kutty Nair ——帝沙王子
叶山豪 —— 古虎
石子良 —— 太医
陈伟国 —— 李斯
乔顺 —— 小太监
何钧 —— 古风
电视剧胡歌版
胡歌——易小川 / 蒙毅
任泉——易大川
白冰——玉漱公主
张世——高要 / 赵高
张萌——高岚 / 虞姬 / 小月
谭凯——项羽
金莎——吕素
张卫——高渐离
一真——金将军
陈紫函——吕雉
丁子峻——蒙恬
李易祥——刘邦
石天硕——李由
陈启国——吕公
马文龙——扶苏
刘小溪——李斯
臧金生——秦始皇
杨树由——崔文子
那志东——厐副将
王之夏——图安王后
完整的演职员表:
导演 唐季礼 Stanley Tong
演员 成龙 Jackie Chan Jack/General Meng-yi
金喜善 Hee-seon Kim Ok-soo
梁家辉 Tony Leung Ka Fai William
莫莉卡·赫拉瓦特 Mallika Sherawat Indian Princess
崔民秀 Min-su Choi
邵兵 Bing Shao
孙周 Zhou Sun
谭耀文 Patrick Tam
王合喜 Ken Wong
编剧 Hai-shu Li
唐季礼 Stanley Tong
Hui-Ling Wang
制片人 成龙 Jackie Chan executive producer
陈自强 Willie Chan producer
苏志鸿 Solon So producer
Barbie Tung producer
Bu Ting Yang executive producer
Albert Yeung executive producer
原创音乐 Gary Chase
Nathan Wang
改编音乐
摄像师 Wing-Hung Wong
电影剪辑 Chi Wai Yau
协调剧组人员
造型设计 Oliver Wong
艺术指导
布景师
服装设计 Thomas Chong
化妆师
制片主管
助理导演
美术
音效 Kinson Tsang sound
Andrew Belletty sound mixer
Lin Qiu location boom operator
Johs Wu music editor
特技师
视觉特效师
特技演员 成龙 Jackie Chan stunt director
唐季礼 Stanley Tong stunt director
Tak Yuen stunt director
其他职员