看莎士比亚的十四行诗吧
1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
2.怨言是上天得至人类最大的供物,也是人类祷告中最真诚的部分
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
3.如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握;如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you’re irritable against them;From that you would get angry with your friends, we can conclude you still care about the friendship between you
4.你出生的时候,你哭着,周围的人笑着;你逝去的时候,你笑着,而周围的人哭着
When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying
5.我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影.
I wouldn‘t care success o* **ilure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.
6.生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
7.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将错过群星
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars
8.当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。
We come nearest to the great when we are great in humility.
9.使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞
Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
10.果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但还是让我在默默献身的阴影里做叶的事业吧
Fruit is a noble cause, the cause of flower is sweet, but still let me in the obscurity of the shadow of the dedication to do it cause leaf.
Pride comes before a fall.骄兵必败。
A miss is as good as a mile,差之毫厘,失之千里。
Enough is as good as a feast.知足常乐。
Two can play the game.孤掌难鸣。
The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。
God helps those who help themseles。上帝帮助那些自己帮助自己的人。或,自助者天助之。
An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。
DO as you would be done by。以你所期望的别人待你的方式待人。
这与另一谚语: Don't do unto others what you don't want others do unto you。“己所不欲勿施于人”很相似。
People who lie in glass houses should not throw stones。 责人必先责己
In fair weather prepare for the foul.有备无患 或 居安思危 或 未雨绸缪
Fools rush in where angels fear to tread. 初生牛犊不怕虎
One cannot make an omelet without breaking eggs。 不破不立