英文录取通知书 帮忙翻译!

2024-12-03 06:10:11
推荐回答(2个)
回答1:

你已获...软件工程专业(1级理学本科)录取,新生入校将在2011年7月19日。

如果想在10月入校,请告知我校。

收到本录取书后,

请继续填完申请书,核实注册信息,最好再提交以下文件,包括:

•完整的申请表(见本邮件附件)
•完整的体检报告(见本邮件附表)
•完整的住宿申请表(如想住在校外宿舍的话,请填写;见本邮件附表)
•4张护照规格个人照
•另需缴纳250美元(相当于800元人民币),作为海外学生申请费(具体详情参见安排文书)

我校一收到以上文件,会随即为你提交申请学生签证。因移民机关常用时3至4周办理学生签证申请,请务必尽快提交这些文件。

如需其它帮助,请别介意、联系我(方)即可。谢谢。

回答2:

你已经被xx学校录取,在即将发布的2011年7月19号一通道,进入BSC大一软件工程学院 。
如果你想在8月加入到我们学校,请让我们知道。
当你收到我们的邀请之后,
为了继续进行申请入校,完成注册,请认真遵循以下的事宜。
1 完成申请表格(贴在这张邮件上)
2完成体检表格(贴在邮件上)
3完成住宿申请表格(如果你需要旅店住宿;将表格贴在邮件上)
4 4张签证大小的照片
5 250美元或是800人民币-这是支付留学生申请的钱(具体详情可以在安置信上找到)
只要我们收到了以上的这些文件,我们就认可你的学生签证。为了使得申请学生签证的正常进行,检查的时间一般是3-4周,所以请尽可能的尽快提交以上文件。
如果你需要更详细的帮助,请随时联系我们!谢谢!