译文应该是“既然大将说要穿，那就没办法了，不管那是什么样的T恤，我都会穿。”这个其实是恶搞银魂动画14集中「敢摸青蛙是成为真正男人的邪门条件」中，8分20秒时土方说的话“既然大将说要保护他，那就没办法了，不光他是什么家伙，我都会保护他”。
老大（猩猩）说要穿的话就没办法了，我只不过是想看看是件什么样的T-shirt才穿的
