帮我翻译一下这些文言文！！求！！

粤,没明白什么意思,可能是个年代或者地方名称
大体意思是,
某个地方(粤)有一个小孩子,名字是庄有恭,从小很聪明,被人们称为"神童",住在将军府附近,一天,庄有恭在外面放风筝,不小心风筝落到了将军府的院子里,庄有恭直接进入到府里找风筝,门卫看他年幼就没有阻拦.刚好将军在和客人下棋,看到庄有恭面貌非凡,于是问:"你是从那里来的?"庄有恭从实说来.将军又问:"你读过书吗?会对对子吗?"庄有恭说:"会对,很简单嘛,有什么不会的."
将军问:"会对几个字的?"庄有恭说:"一个字的会,一百个字的也会."将军以为他在吹牛,于是指着大厅里面的一幅画,以画来出题：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说:"用你们这局棋,就可以对上."于是说:"惨棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军堤防堤防。”
我是自己理解的,大体差不多就是这种意思

纠正一个错误，这类笔记不属文言。中国文学史一般称此类作品为笔记、白话小说或笔记话本。
所谓‘文言’它有特定的程式，讲得最简单吧，它行文应符合‘起承转合’规定；而且‘文言’严格规定不能使用直白的口头语言，简单说叫：‘言必有据’。此文用了大量的口头语言，明显不合文言体裁的规定。

试戏改原文

庄有恭幼有神童誉。居镇粤将军署侧。戏纸鹞，坠于署苑，有恭求入索之。伺役以其幼未阻。适主客对弈，见其格神遽诘：“稚子何来？”有恭实以对。主曰：“入学乎？擅联？”对曰：“联，小数也。何难之有！”主曰：“擅联数字？”庄曰：“一字能，百字亦能。”主以其言大而悦。指厅事之画命曰：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不鸣，见此小子可笑可笑。”曰：“此棋局可对。”遂应声云：“惨棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”