莫扎特在《费加罗的婚礼》和《唐璜》中自己抄袭自己啊,怎么回事?

2024-12-01 10:02:04
推荐回答(1个)
回答1:

首先,《费加罗的婚礼》作于《唐·乔万尼》之前...
而《唐·乔万尼》最后一幕时,唐·乔万尼正在餐厅吃饭,听着各种音乐,都是当时很流行的歌剧的段子,而其中就有《费加罗的婚礼》的这一段...
因此这根本算不上自我抄袭...而是一种剧情设计...
不过稍微早一点的作曲家重复使用素材还是比较普遍的...比如莫扎特的一首木管五重奏几乎和一首弦乐五重奏一模一样...再比如罗西尼的《英国女王伊丽莎白》和《塞维利亚的理发师》的序曲就是一个...女主的咏叹也是大同小异...
最后我以为把Don Giovanni译作唐璜是不甚恰当的...虽然二者没什么本质区别...但还是尊重原作的叫法的好...