压制成rmvb吧，那样就内嵌里面成为视频一部分了，如果不支持可以转化成MP4，这样就不要任何字幕解码文件，具体操作是把视频和ass字幕制作成avs，然后用erp直接添加avs压缩成rmvb就可以了
用【VirtualDubMod】有汉化版教程自己上网找去
最简单的就是用格式工厂。
