翻译成日语： 1我们会尽自己最大的努力去做好这个项目 2只有那样，才能明白该怎样做 3实习过去三个月了

1我们会尽自己最大的努力去做好这个项目
このプロジェクトを成功（せいこう）させるために、最善（さいぜん）を尽（つく）くす所存（しょぞん）です。

2只有那样，才能明白该怎样做
そうしないと、どうすればよいのか分かりません
按照日语习惯，翻译的直译是：不那么做，就不会明白如何去做。

3实习过去三个月了
実习（or 研修）（じっしゅう or けんしゅう）はすでに3ヶ月（さんかげつ）経（た）ちました。

1我们会尽自己最大的努力去做好这个项目
このプロジェクトに我々の最善を尽くして成功させたい。

2只有那样，才能明白该怎样做
やり方を理解にはそうするしかない。

3实习过去三个月了
研修が终わって早三ヶ月経った。

都翻译成基本体，根据需要可变换为です、ます等更尊敬的语气。

1.如果您很难购の万全のこのプロジェクトを実施している
2.そうしてこそ、は知っていました。どうしますか
3.过去3か月が経っている。実习

1我们会尽自己最大的努力去做好这个项目
私达は最大の努力を尽くして、このプロジェクトをしっかりと行います。

2只有那样，才能明白该怎样做
こうしてこそ，初めてやり方が理解できる．

3实习过去三个月了
研修が终わったから3ヶ月経ちました。