《饮酒》诗中最能表现作者形象的诗句是：问君何能尔？心远地自偏。
（译：要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
）
《饮酒（其五）》
东晋
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
【问君何能尔？心远地自偏。
】表现作者淡泊名利的形象，表达了作者厌恶官场的腐败、希望隐归山林的人生追求，以及淡泊尘世，想要远离喧嚣的思想感情。
“远”是玄学中最常用的概念，指超脱于世俗利害的、淡然而全足的精神状态。此处的“心远”便是对那争名夺利的世界取隔离与冷漠的态度，自然也就疏远了奔逐于俗世的车马客，所居之处由此而变得僻静了。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024