1、千红万紫安排著,只待新雷第一声。——张维屏·清代《新雷》
译:大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
2、殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉!佚名·先秦——《殷其雷》
译:听那隆隆的雷声,在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走?实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子,归来吧,归来吧!
3、雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。——黄庭坚·宋代《清明》
译:春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。
4、一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。——秦观·宋代《春日》
译:轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。
5、飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。——李商隐·唐代《无题·飒飒东风细雨来》
译:东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
6、列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷。——陆游·宋代《闻武均州报已复西京》
译:列圣仁泽深如雨露普降,大赦诏令快似疾风迅雷。
7、残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。——欧阳修·宋代《戏答元珍》
译:春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
8、曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。——佚名·先秦《终风》
译:风凄凄呀天昏地暗阴沉沉,雷声远远地传来约约隐隐。梦乡醒来就再也难以入睡,我总是不能排谴倍感伤心。
9、飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。——李商隐·唐代《无题四首》
译:飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
10、风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。——刘基·明代《五月十九日大雨》
译:疾风驱使着骤雨倾倒在高城,乌云密布,雷声殷殷隆隆。