民事纠纷不属于警方管辖。警方可以受理,但不立案。在当事方自愿的情况下予以调解,由当事方自行协商。不愿调解的,不予调解;调解两次失败的,不再调解,由当事人自行至法院起诉。所以,民事纠纷在派出所,不存在结案。