请高手帮我翻译下面这句的中文意思，谢谢了！

2025-03-04 08:59:07

推荐回答（3个）

回答1：

这个是全文
The World Wildlife Fund cautioned that the spike may be attributable to more reliable surveying methods and not necessarily to a real increase in pandas.
意思是说野生动物保护协会警告熊猫的尤其自己固有的生育方法没有必要去刻意的增加其数量。

下面是全文，最后一段是你的句子

American-born panda Hua Mei is pregnant, just months after she settled into her new home in southwestern China, state newspapers reported Wednesday.
The 4-year-old panda, whose name means "China-America," was the first foreign-born panda to return to its ancestral homeland. She arrived in February from the San Diego Zoo, where she was born to two pandas on loan from China.
Chinese veterinarians, concerned that she had little knowledge of sex after living only in captivity, showed her videos of mating pandas to prepare her for a series of "blind dates."

That education appears to have paid off. Hua Mei became pregnant by natural means and is due in September, the Beijing Morning Post reported, citing researchers at the Wolong Giant Panda Protection Center in southwestern China.
China has poured considerable resources into protecting the giant panda, its unofficial mascot. While China's panda population has risen, the animal remains endangered by heavy logging of its habitats. Also, groups of pandas live far from each other, making breeding difficult.

The government said last week that the number of pandas in the wild in China has jumped by more than 40 percent to 1,590. The World Wildlife Fund cautioned that the spike may be attributable to more reliable surveying methods and not necessarily to a real increase in pandas.

回答2：

世界野生动物基金会提醒道，出现尖峰信号可能是由于采用了更为可靠的测量方法

回答3：

世界野生动物基金会提示这种行为可能有利于进行更可靠的调查研究。

最新问答

食用香菇应该要注意哪些禁忌

在excel表格A1中输入一个品名,如何在后面单元格中自动出现这个产品的规格、单件数量等？

我大学毕业了,但专业不好,想重新到原来大学换个专业从大一开始读,请问这样可以吗?

目前笔记本用的4核CPU都有哪几种？

求水树奈奈配音的动漫~

韩国算发达国家吗？

我想为我喜欢的一个人写一首藏字诗，她叫姚美玉！！小生先谢谢了！！开头连起来是姚美玉我爱你！

我的CAD2008那个靶框大小设置了十字光标那边大小一点都不会变化不管我怎么设置都不会变这是怎么一回事

家教理念！！急急急！！！

vivo可以查看一个月之前的操作记录么? 就是删除了什么软件之类的