这个是日语:そうっか的发音,含义是原来如此,是吗,这样啊,大多数时候是男人用,女子很少用。
そうっか
一、含义:是吗。
二、语法:
1、表示亲昵地询问。(軽く疑って问う话。)例子:もういいかい/好了吗?行了吗?
2、表示反问。哪里,哪能。(强く反対していう话。)例子:そんなものいるかい/哪里用那种东西。
使用注意事项:
读降调,是“哦哦。”“哦,是吗。”“哦,这样子啊。”“哦,原来如此。”的意思。如果要说得更礼貌一些的话要用「そうですか」。「そうか」是很随意的口语表达,更随意的表达是「そっか。」,但是不能对上级使用哦。
A:寒いからコートも着ている。今天好冷啊所以我也穿了风衣。
B:そうか。哦哦。
其实大家经常听到的“所噶”就是这个。然而其实正确的读法是“そうか”,而不是“そうが”哦!!
因为这是男性用语,女性说的话就会怪怪的,就像女性用语呀买碟,如果男性说就会很怪。兴许你还是不理解,那我再举个中文例子,比如讨厌了啦,就是女性用语,男性说就…
soga为日语
1.在肯定句中表示人的一种赞同,汉语意思是“是嘛...”“是这样啊”。一般多是男子使用。女生很少说。
2.在疑问句中的意思是“是吗?”读为升调。
在抗战电影里经常出现,女生一般不喜欢战争素材的影片,所以很少说。
日语,原来如此的意思