两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
书湖阴先生壁【作者】王安石 【朝代】宋
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。
望天门山唐代:李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
译文:
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
扩展资料:
创作背景:
《望天门山》是公元725年(开元十三年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。
赏析:
这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的,而是流动的。随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来。
景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。
书湖阴先生壁诗歌的后两句:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”与李白望天门山中的
“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”相似。
与“两岸青山相对出”相似,因为它通过拟人化的手法,使本来静止不动的山带上了动态美。
王安石《书湖阴先生壁》:一水护田将绿绕,两山排闼送青来。也是运用了拟人的写作手法,并与描写浑然一体,相映生色。