求:“年年岁岁花相似 岁岁年年人不同”的英语翻译

谢谢!
2025-04-13 10:12:25
推荐回答(3个)
回答1:

Every year flowers look the same as time flies,but it's not true that people do.
Flowers不是特指,不用加the哦!另外,学习英语,要讲究地道的表达方法,所以,你可以在这方面下工夫哦!!

回答2:

every year the flowers look the same as time gose by,but ever year people change.
应该是这样译吧

回答3:

flowers blossom every year.
they look the same as time gose by, but it's not true with humankind.