A、同源染色体分别移向两极是减数第一次分裂后期的特点,有丝分裂后期的特点是着丝点分裂;故A错误.
B、DNA分子是半保留复制,每个子代的DNA分子两条链中都有一条来自亲代的DNA分子,即一条链是母链,另一条是新复制的子链.每个DNA分子中只有新复制的那条子链是利用环境中的脱氧核苷酸合成的,所以新复制的DNA分子中都有一条子链是含有放射性的3H标记的胸腺嘧啶脱氧核酸苷,当该细胞首次进入有丝分裂后期时,细胞的染色体是80条,所以被标记的染色体是80条,分别移向两极;故B正确.
C、基因表达包括DNA的转录和翻译,由于分裂期染色体高度螺旋化,DNA一般不解旋,则此时细胞内转录不活跃,但是间期形成的信使RNA能翻译形成蛋白质;故C错误.
D、细胞内含有4个染色体组;故D错误.
故选:B.