求几首韩文歌的中文翻译?

2024-12-02 14:24:16
推荐回答(3个)
回答1:

SO I:
[은혁] Baby. I just want a love you.
You open yp my heart. So I
[恩赫]Baby. I just want a love you.
You open yp my heart. So I

[희철] 알아요 믿어요 첫눈에 반한단 그말
아침에 눈을 뜨면 어젯밤 꿈속에 그대
[希澈]知道吗 我想信一见钟情的话
早晨睁开眼睛 眼前就浮现出昨晚梦中你亲吻我的画面
Arayo midoyo chodnune banhandan gu mal
achime nunul tumyon ojedbam kumsoge gude

[성민] 내게로와 입맞추던 그 느낌 그대로
아직 남아 계속 남아 온종일 그대 생각에 웃죠
[晟敏]那种感觉到现在我还记得 一直存在
一整天想着你 常常傻笑
negerowa ibmachudon gu nukkim gudero
ajig nama gyesog nama onjongil gude senggage udjyo

[All]So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I
[All]So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I

[동해] 약속해요 모든것이 그대라고 믿을게요 ([려욱] 그대라고 믿을게요)
[东海]相信所有的我们约定([丽旭]我说我会相信你)
yagsogheyo modungoshi
guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)

[예성] Will you come to me 나 조금만 더 그대 품에
Oh 사랑해요 그대 My love 나 언제까지나 이렇게
[艺声]Will you come to me 再一次的在你的怀抱
Oh 我爱你 My love 永远不变
will you come to me
na joguman do gude pume
oh sarangheyo gude my love
na onjekajina irohge

[이특] 그때도 지금도 아직도 가슴 뛰는 말
You love me 기다리죠 허전한 이 마음 (달래서 그대 곁으로)
[李特]那时也是 现在也是 我心中的那句话
You love me 我寂寞的心在等待(让你安心 在你的身边)
Guttedo jigumdo ajigdo gasumtwinun mal
you love me gidarijyo hojonhan i maum (dalleso gude gyothuro)

[강인] 혼자만의 욕심일까 때론 겁이나
그리움에 두려워도 이렇게 간절히 그댈 원하는 걸요
[强仁]这样很诚恳的请求你接受我对你的爱
honjamane yogshimilka teron gobina
guriume duryowodo irohge ganjorhi gudel wonhanungoryo

[All]So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I
[All]So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I

[성민] 약속해요 모든것이 그대라고 믿을게요 ([강인] 그대라고 믿을게요)
[晟敏]相信所有的我们约定([强仁]我说我会相信你)
yagsogheyo modungoshi
guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)

[예성艺声]- Will you come to me 나 조금만 더 그대 품에
Oh 사랑해요 그대 My love 나 언제까지나 이렇게
[艺声]Will you come to me 再一次的在你的怀抱
Oh 我爱你 My love 永远不变
will you come to me
na joguman do gude pume
oh sarangheyo gude my love
na onjekajina irohge

[려욱] 그대뿐이죠 두근거리는 맘도 나 이렇게
So I love you 사랑한다고 늘 고맙다고 너무
[丽旭]我只有你 只有你让我心跳 我就是这样
So I love you 说我爱你还有我很感谢你
Gude punijyo dugungorinun mamdo
na irohge so I love you
saranghandago nul gomabdago nomu

[All]So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I
약속해요 모든것이 그대라고 믿을게요 ([강인] 그대라고 믿을게요)
[All]So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I
相信所有的我们约定([强仁]我说我会相信你)([强仁]
So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I
yagsogheyo modungoshi
guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)

Will you come to me 나 조금만 더 그대 품에
Oh 사랑해요 그대 My love 나 언제까지나 이렇게
Will you come to me 再一次的在你的怀抱
Oh 我爱你 My love 永远不变
will you come to me
na joguman do gude pume
oh sarangheyo gude my love
na onjekajina irohge

So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I
약속해요 모든것이 그대라고 믿을게요 ([강인] 그대라고 믿을게요)
So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I
相信所有的我们约定([强仁]我说我会相信你)([强仁]
So I pray for you (Oh) So I So I promise you (Oh) So I
yagsogheyo modungoshi
guderago midulkeyo (guderago midulkeyo)

Will you come to me 나 조금만 더 그대 품에
Oh 사랑해요 그대 My love 나 언제까지나 이렇게
Will you come to me 再一次的在你的怀抱
Oh 我爱你 My love 永远不变
will you come to me
na joguman do gude pume
oh sarangheyo gude my love
na onjekajina irohge

[은혁] So I love you
[恩赫] So I love you

TWINS:
[시원]그녀를 찾지마 더이상 너에게
아무런 감정도 남아 있질 않대
[始源]不要再去找她 她对你已不再有感情
Gunyorul chajima doisang noege
amuron gamjongdo nama ijil anhde

[한경]이제 더는 비굴해지려고 하지마
이미 네 자존심은 바닥에 있는 걸
[韩庚]不要再变得更加卑鄙 你的自尊心已经一钱不值
ijedonun bigurhe jiryogo hajima
imi ne jajonshimun badage inungol

[성민](아냐 그건 아니야)
[晟敏]不是的 不是那样的
Anya gugon aniya

[이특]아냐 그건 아니야
[李特]不是的 不是那样的
Anya gugon aniya

[성민](그녀 하나뿐인데)
[晟敏]我只有一个她
gunyo hana puninde

[희철]내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[希澈]虽然我自己看不到 但是内心的黑暗已经把自己囚禁在了失败者的黑暗当中
Negen boji anhnun ne gasume gurimja
to dashinal pemejaui odumane gaduji

[강인](강해져야 했는데)
[强仁]必须变得更强
Ganghejyoya henunde

[성민]강해져야 했는데
[晟敏] 必须变得更强
Ganghejyoya henunde

[강인](이건 내가 아닌 걸)
[强仁]这不是我
igon nega aningol yeah

[려욱]내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[丽旭]消灭那个自己 战斗到底
Neane narul jugyo kuthkaji sawo igyo

[기범]I wanna knock out 저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지
knock out 피하려 해도 절대 소용 없지
knock out 받아들여 You can't do this fight because
[基范]I wanna knock out 要让命运顺着我的方向
knock out 就算想要退缩 也没有用
knock out 接受You can't do this fight because
I wanna Knock out
jo unmyongun bandushi je galgirul gaji
knock out
piharyohedo jolde soyong obji
knock out
badaduryo You can't do this fight because

[강인]네게선 그녀가 기대할 게 없잖아
[强仁]她对我没有任何期待
negeson gunyoga gidehalge objanha

[동해]I wanna knock out 아냐 나는 거부하겠어 그대로
knock out 타협하는 삶을 사는 것 I wanna
knock out 내가 원하는 건 모두 다
[东海]I wanna knock out 不 我要拒绝 那样的
knock out 妥协的人生 I wanna
knock out 我所想要的一切 全部都
I wanna knock out
anya nanun gobuhagesso gudero
knock out
tahyobhanun salmul sanungod I wanna
knock out
nega wonhanungon moduda

[All]끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[All]我战斗到底的 Reason is I'm alive
kuthkaji sawo nan reason is I'm alive

[성민]어릴 적부터 난 존재감이 없었지
주목을 받은 적 단 한 번도 없어
[晟敏]小时候开始我就没有存在感
一次也没有被关注过
Oriljogbutho nan jonjegami obsoji
jumogul badunjog dan hanbondo obso

[시원]튀지마 하지마 그냥 중간만큼만
그저 그런 삶인 걸 정해 놔 버렸어
[始源]不愠不火 活得稀里糊涂
twijima hajima gunyang junggan mankhum na
gujoguron salmingol jonghenwa boryosso

[이특](나는 하나 뿐인 걸)
[李特]我是唯一
Nanun hanapun ingol

[예성]나는 하나뿐인 걸
[艺声]我是唯一
Nanun hanapun ingol

[이특](특별해야 했는데)
[李特]应该独特
tugbyorheya henunde

[한경]내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[韩庚]虽然我自己看不到 但是内心的黑暗已经把自己囚禁在了失败者的阴影当中
Negen boiji anhnun ne gasume gurimja
to dashinal pebejaui odumane gaduji

[이특]I don't really understand 더 큰 상처 뿐인데
[李特] I don't really understand 只有更深的伤痛
I don't really understand do kunsangchopuninde yeah

[강인]내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[强仁]消灭那个自己 战斗到底
Neane narul jugyo kuthkaji sawo igyo

[희철]I wanna knock out 주어진 삶에 승복해 어차피
Knock out 이 세상에 너는 작은 점 안 그래
knock out 받아들여 You can't do this fight because
[希澈] I wanna knock out 反正人生就是要决一胜负
Knock out 这个世界上你就是渺小的一点 不是吗
Knock out 接受 You can't do this fight because
I wanna knock out
juojin salme sungboghe ochaphi
knock out
i sesange nonun jagun jom angure
knock out
badaduryo you can't do this fight because

[동해]나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
[东海]我已经忘记了懦弱自己
nayaghan noingol bolsso ijoboryona

[은혁]I wanna knock out 아냐 나는 거부하겠어 운명은
knock out 개척하는 나의 전리품 I wanna
knock out 분명한 것 하나 없지만
[恩赫]I wanna knock out不 我要拒绝 命运就是
knock out 不断开拓的我的战利品I wanna
knock out 虽然一切还不确定
I wanna knock out
anya nanun gobuhagesso unmyongun
knock out
gechoghanun naui jonripum I wanna
knock out
bunmyonghangod hana objiman

[All]끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[All]我战斗到底的 Reason is I'm alive
kuthkaji sawo nan reason is I'm alive

[기범]You know I wanna out the light I wanna
Knock out you know I wanna start a fight I wanna
Knock out you know I wanna do this right
[基范]You know I wanna out the light I wanna
Knock out you know I wanna start a fight I wanna
Knock out you know I wanna do this right

[이특]더 이상 포기는 나에게 어울리지 않는 걸
[李特]我再也不会放弃
do isang poginun naege oulliji anhnungol

[한경]I wanna Knock out 내 안에 너를 죽였어 나에겐
Knock out 망설일 시간조차 없는 걸 I wanna
Knock out 내 인생의 페이지를 원점에
[韩庚] I wanna Knock out 我心中的你已经死了 对我来说
Knock out 没有时间再犹豫I wanna
Knock out我的人生回到原点
I wanna knock out
neane norul jugyosso naegen
knock out
mangsoril shiganjocha obnungol I wanna
knock out

U:
韩:
Cuz I can't stop~
No I can't stop~
시원) 너를 처음 보게 되었어 널 원하지 않고 견딜수가 있을까
한경) 그렇게 쳐다보지마 너와의 게임은 아직 시작안했어
희철) 나에게서 타로점을봐 너의 이상형 찾아봐 줄테니
려욱) 그남자가 내가 되게 해줄테니
단체) Cuz I can't stop thinking about you girl
강인) 널 내꺼로 만들꺼야~
단체) No I can't stop thinking about you girl
이특) 내 우리안에 가두고싶어~
려욱) 우~~~우 ~~~~~ 우워 ~
희철) 뽀얗던 우유빛피부 긴머리끝에 남아있는 향기와
규현) 나즈막한 목소리로 날 공격하니 날이길순없어
예성) 너에게 보여준 매직 빨간 장미속에 숨겨준 반지를 줄께
규현 )그주인이 니가 되게 해줄테니
단체) Cuz I can't stop thinking about you girl
려욱) 너와 함께 있고 싶어 ~
단체) No I can't stop thinking about you girl
동해) 날여기두고 가버리지마
단체) Cuz I can't stop thinking about you girl
성민) 널내꺼로 만들거야아 ~
단체) No I can't stop thinking about you girl
시원) 내우리안에 가두고싶어~
은혁) 너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려 바라보는 그대로(?) 눈빛이 내 심장을 울려 지우려 해도 소용없어 끝도 없이 너를 향해 달려 내가 그
를(로) 갖겠어
기범) 널 위해서 모든걸 다 걸고 전부 잃게 된다해도 이미 게임은 시작
는걸 잘 알아둬 이젠 너의 남자는 바로 나란걸
려욱) 날원하고 안달하게 만들테니~
코러스) Can't stop~
단체) Cuz I can't stop thinking about you girl
려욱) 너와함께있고싶어
단체) No I can't stop thinking about you girl
동해) 날여기두고 가버리지마
단체) Cuz I can't stop thinking about you girl
성민) 널내꺼로 만들꺼야~
단체) No I can't stop thinking about you girl
동해) 내우리안에 가두고싶어 ~
Cuz I Can't stop~
No I Can't stop~
Cuz I Can't stop~
中:
【全体】cause I can't stop
no I can't stop
【始源】初次遇见过你 不得到你我会安心吗
【韩庚】不要那样看者我 和你的游戏还没有开始
【希澈】在我这里看塔罗点 我会帮你找你的爱人
【丽旭】我会成为那个男人
【全体】cause I can't stop thinking about you girl
【姜仁】我回让你成为我的
【全体】no I can't stop thinking about you girl
【李特】想把你锁在我的心里
【丽旭】woo~
【东海】白皙的牛奶皮肤 留在长发根的香味
【奎贤】用低沉的声音诱惑我吗 不可能赢我
【艺声】给你看的魔术 交给你跺在红玫瑰里的戒指
【东海】会让你成为主人
【全体】cause I can't stop thinking about you girl
【丽旭】想和你在一起
【全体】no I can't stop thinking about you girl
【东海】不要把我留在这里
【全体】cause I can't stop thinking about you girl
【成民】我会让你成为我的
【全体】no I can't stop thinking about you girl
【东海】想把你锁在我的心里
【银赫】在你那陌生的香气中想起往事 看我的眼神
摇动着我的心脏 想要忘掉 可是没用
无尽头地一直跑向你 我要得到你
【基范】为了你赌了一切 就算失去一切 游戏已经开始
要记得现在你的男人已经是我
【丽旭】会让你要我
【全体】cause I can't stop thinking about you girl
【丽旭】想要和你一起
【全体】no I can't stop thinking about you girl
【东海】不要把我留在这里
【全体】cause I can't stop thinking about you girl
【成民】我会让你成为我的
【全体】no I can't stop thinking about you girl
【东海】想把你锁在我的心里
【全体】cause I can't stop
no I can't stop
cause I can't stop

回答2:

记忆力
玻璃箱子
到如今,我已可以忍耐泪水,偶尔也会微微笑
听着曾经与你一起听的歌,开始有一点点的倦意。。。
可不知为什么,今天好象一切都被抹去,我小心翼翼地想起了一个人
我被自己的记忆力惊呆了。。。那脸庞那样地清晰。。。
何时我才能把一切都忘记,是今天,还是明天
叫爱情的东西,是那样普遍的回忆。。。
我独自怨恨自己的记忆力。。。
偶尔有人会像我问你的近况。。。我会跟他们说过的很好。。。
虽然他们无意,可我不会计较。。。因为,那样我会再一次地想起你。。。
何时我才能把一切都忘记,是今天,还是明天
叫爱情的东西,是那样普遍的回忆。。。
而我的记忆力为何会加深。。。
难道是我不想再忘记。。。

回答3:

你写的不都是中文嘛 怎么翻译啊```

SJ 的歌名就是英文的```