聘请泰语翻译一个月要多少钱

2024-11-17 13:54:52
推荐回答(2个)
回答1:

同事泰国MM,台湾大学毕业,有时候兼职随行翻译,行情3500/天,吃住行雇主全包。

回答2:

泰语翻译的价格,应分为口译、笔译与同声传译三种报价。

你说一个月,属于临时聘用性质。另外,你没有说明是哪一种翻译,我按口译给你介绍吧。口译还分为一般导游性质的翻译(侧重于导游),一般按导游价格计算,酷博士泰语翻译参考价300-800元/天。口译中属于商务考察、业务洽谈、培训等性质的,一般按天计算。价格高低,取决于所在地区(如华东价格较高,西部价格较低)、行业(如锻压设备类、银行业类、保险业等价格较高,一般产品购销类价格较低),参考价600-1500元/天。

笔译,一般按字数报价,考虑文件内容的难度,主要是专业性是否强,还要考虑原文件的格式是普通文本,还是复杂的表格。比如酷博士泰语翻译参考价为 160-390元/千字符(按汉语计算)。笔译还有一种情况是“听译”,就是视频或音频翻译成文件。价格一般按时间每分钟时长计算。

同声传译,一般翻译员难以做到,这里也不详细说。有需要的朋友自己去查看