I hope you've been in love with me这句话可以理解为:
我希望你曾经爱过我。
我希望你一直是爱我的。
我希望你爱的是我。
我希望你完全爱我。
I hope的意思是我希望，be in love with somebody的意思是与……相爱。
