A.醋酸(CH3COOH)溶液中醋酸是弱电解质存在电离平衡,CH3COOH?CH3COO-+H+,加水稀释促进电离平衡正向进行,C(CH3COOH)/C(CH3COO-)减小,故④错误;
B.铁的活泼性强于铜,以钢铁设备作负极,纯铜作正极,加速了钢铁的腐蚀,故B错误;
C.反应NH3(g)+HCl(g)═NH4Cl(s),是气体体积减小的反应,所以△S<0,要使△H-△S<0,则△H必须小于0,故C正确;
D.Na2CO3溶液中加入少量Ca(OH)2 固体,反应生成碳酸钙和氢氧化钠,氢氧化钠为强碱,完全电离,所以溶液碱性增强,故D错误;
故选:C.