你好，我也是翻译公司的，但我们公司从来不敢用千字30的译员，没有3年翻译经验的从来不用。结算方式有点相同，如果你月底做的，月初我们把钱给你了，译稿出了问题谁负责，返回修改你又没时间。。。？我们用过另外一个翻译公司的专职翻译的兼职翻译，她说她在某翻译公司做专职校对，擅长商务翻译，有一个星期日有一个急镐（1700字左右），说好100元。在没有试译的情况下我就把这个稿给她了，我并对她说：我们校对今天不上班，你做好整理校对后给我。下午1点多把稿给她，说好6点把成稿给我，结果时间一推再推，到晚上10点勉强把稿给我了，结果我一看错译漏译太多了，如广东省她翻译成广东市。。。。马上返回修改了三次，我再看还是不行，再打电话关机。第二找她 修改，她说没有时间了。为了她的名誉我就不说她所在公司和姓名了。
通常英语翻译中文的最低收费是1000字/100RMB，中文翻译英文1000字/120元；根据不同难度，收费也不一样。
价位是太低了，1000字应该100块钱左右，至于付费方式那根据公司了。但不都是这样付费的。
看了你的经历，给我树立了法律意识。那翻译之前签好合同会比较好吧。这翻译费是不是和地区也有关系，比如 长沙的翻译公司酬薪要比北京就要低。我第一次接翻译活，对方是长沙一家翻译公司，因为我在那里进行过自己的文件翻译公证，觉得服务态度还不错。这样的公司是不是更靠的住？
我最近也收到该公司的招聘，请问是真的吗？收到稿费没有？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024