要把“真好真好，这孩子将来是个可造之才”翻译成文言文，先需要了解一下句子里面的词语可以翻译成哪些文言词语。“真好：优哉。这孩子：此童。将来：后（这里有今后之意）。是个：乃。可造之才：可树者。“真好真好，这孩子将来是个可造之材”用文言文可以这样说：优哉优哉，此童后乃可树者也。
