韩文里的字母就是由辅音和元音的组成的,所以拼写cassiopeia的时候当然是由casiopeia这几个韩文的读音所组成的。就像christmas就是크리스마스krismas
应该是约定俗成的吧。这种外来语在韩语里好象并不多,碰到记住就行了。像sofa,personalcomputer韩国人都是用韩语拼的。韩语里没有f音用p,h替代了.傻傻的宋慧乔总是说:azaazahuaiting(fighting)!!