Personal statement和CV 是完全不同的两种个人材料。
CV也就是resume,即简历,其内容高度凝练,有着固定的书写格式,包含了个人信息,求学经历,所获奖项,擅长技能和发表文章等内容,通常只有一到两页,每一点都只有非常有限的几个字陈述,表现形式类似于表格。简历的例子可以在任意大学的任意教授的个人资料中找到。CV很重要,通常需要时刻更新。
Personal statement简称PS,作用类似Statement of purpose是一篇关于个人情况的陈述性文章,用于求学和求职申请。PS长度不限,但篇幅也会控制在两到三页,可以详细的陈述个人特点和优势。相对于CV全面而简略的陈述个人情况,PS更侧重于大篇幅的突出作者某一项或几项特点,以起到给人留下深刻印象的作用。PS的例子可以在各留学和求职网站上找到。
不好意思啊我是个本科生。所以关于具体的研究生的问题我也不太清楚。就本科来说是PS比较重要。因为本科更重视性格。
简单说PS就是一篇essay,是写文章,写你是什么样的人,你做过什么样的事,你有什么本事,学校为什么录你不录别人。
CV则是履历,相信你见过简历,就是一条一条列出来你都在什么时间做过什么。
百度的解释,希望对你有用:)
CV含义:http://baike.baidu.com/view/111384.htm#3
PS含义:http://baike.baidu.com/view/2442780.htm