读:我爱侬。
“我”照例应该读ngu的,ngu就是普通话中的“鹰ying”的鼻音“-ng”,ng作为声母,-u作为韵母,就读成“我ngu”了。
但是新新派上海话,“我”字疑母脱落,读如普通话的“无”{wu2}。个人认为该种读法很难听,但是现在20岁左右的年轻人均将“我”读作普通话的“无”{wu2}。不过我建议你还是读ngu吧,比较地道。
“爱”字,读如普通话的“雷”{lei2}中的“e”,把“lei”拆开,只读其中的“e”,便是“爱”的上海话读音。
“侬”,不用说了,读如普通话的“侬”、“农”、“浓”,non这个拼音谁都看得懂。
我爱脓