1、面如土色
出处:《敦煌变文集·捉季布传文一卷》:“归到壁前看季布;面如土色结眉额。”
译文:归到墙壁前看季布;脸色呈灰白色结着眉毛。
释义:脸色呈灰白色。
形容惊恐之极。
2、面黄肌瘦
出处:元·杨梓《霍光鬼谏》:“眼欺缩腮模样;面黄肌瘦形相。”
译文:眼睛欺骗缩腮模样;身体瘦削形相。
释义:脸色发黄,身体瘦削。
形容人营养不良或有病的样子。
3、饱经沧桑
出处:王蒙《轮下》:“而你是一个四十六岁的男人;饱经沧桑;眼角皱纹细密如网。”
译文:而你是一个四十六岁的男人;经历世事的变化;眼角皱纹细密如网。
释义:饱:充分。
沧桑:沧海变桑田的简缩。
泛指世事的变化。
经历过多次的世事变化,生活经历极为丰富。
4、苍白无力
出处:朱自清《历史的战斗中》:“那拥抱过去的人虽不一定‘苍白无力’,那也不免外强中干。”
译文:那拥抱过去的人虽然不一定‘贫弱无力’,那也不免除外强中干。
释义:苍白:灰白。
形容贫弱无力。
5、面如死灰
出处:《淮南子·修务训》:“昼吟宵哭,面若死灰,颜色霉墨,涕液交集。”
译文:白天在夜里哭泣,面像死灰一样,脸脏黑色,泪水纵横。
释义:死灰:冷却的灰烬。
形容因心情沮丧或受惊吓而脸色灰白。