狐假虎威,汉语成语,拼音为hú jiǎ hǔ wēi,狐,指狐狸;虎,老虎;威,威风;是先秦时代汉族寓言故事,后以‘’狐假虎威‘’比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
原文
虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘’子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?‘’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
译文
老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:;您不敢吃我。上帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背上帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?‘’
老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。
扩展资料
这是一则家喻户晓的寓言故事,说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风,在森林中吓唬别人。但是,狡诈的手法绝不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳穿,它非但会受到群兽的围攻,还将被受骗的老虎吞吃。
引申说明仗势欺人的坏蛋,虽然能够嚣张一时,但最终绝不会有好的下场。狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻依仗别人的势力欺压人,也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人;又嘲讽了被人利用而不自知的昏庸之人。
参考资料来源:百度百科——狐假虎威
狗仗人势、仗势欺人、狐虎之威、装腔作势、居功自傲。
一、狗仗人势
白话释义:比喻仗势欺人。
出处:·《宝剑记》第五出:“他怕我狗仗人势。”
朝代:明
作者:李开先
二、仗势欺人
白话释义:仗:凭借,依靠。依仗某种权势欺压人。
出处:·《西厢记》第五本第三折:“他凭师友,君子务本,你倚父兄,仗势欺人。”
朝代:元
作者:王实甫
翻译:他凭借他的师友,君子专心致力于根本的事务,你靠着你父兄,仗势欺压人。
三、狐虎之威
白话释义:狐狸与老虎相互勾结而表现出来的威势。比喻权贵当道者与其爪牙串通一气而发出的淫威。
出处:《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”
朝代:战国
作者:多人所作
翻译:虎求百兽而吃的,得到狐狸。老虎认为这样……,所以就跟他走。兽见之都跑,老虎不知道野兽害怕自己才逃跑的,以为是怕狐狸呢
四、装腔作势
白话释义:故意做作,装出某种情态:我们应该老老实实地办事,不要靠~来吓人。
出处:《郁轮袍·误荐》:“穷秀才装腔作势,贤王子隆礼邀宾。”
朝代:明
作者:西湖居士
翻译:穷秀才装腔造势,贤王子隆礼邀请客人
五、居功自傲
白话释义:居功:自恃有功。自以为有功劳而骄傲自大。
引证:《六十年的变迁》第十章:“然而毛润之不但毫无居功自傲的表情;而且异常谦逊地说:‘这算什么功……’”。
朝代:现代
作者:李六如
仗势欺人 [ zhàng shì qī rén ]
【解释】:仗:凭借,依靠。依仗某种权势欺压人。
【出自】:元·王实甫《西厢记》第五本第三折:“他学师友,君子务本;你倚父兄,仗势欺人。”
【示例】:毛泽东《在晋绥干部会议上的讲话》:“许多人发展了官僚主义的作风,仗势欺人,用强迫命令的方法去完成工作任务。”
【语法】:连动式;作谓语、定语;含贬义。
扩展资料:
近义词
欺人太甚 [ qī rén tài shèn ]
【解释】:欺负人太过分了,令人不能容忍。
【出自】:元·郑廷玉《楚昭公》第四折:“主公着他做了盟府,又与他一口宝剑,筵前举鼎,欺人太甚。”
【语法】:主谓式;作谓语;含贬义。
仗势欺人呐。还有狗仗人士啊!都是比喻,仗着别人的势力来欺负别人的。尤其那个狗仗人势。
比如仗势欺人,为虎作伥,狐假虎威,狗仗人势。