Ladies and Gentlemen为什么把女士放在前面?

2024-12-03 10:36:15

推荐回答（5个）

回答1：

你好！一般是把字母少的单词放在前面。

回答2：

约定俗成的而且这是表示对女士的尊重

回答3：

翻译过来也是女士在前
体现对女士的尊重

回答4：

女士们先生们比较好

回答5：

英语是“Ladies and Gentlemen”中间有“and‘就不一样语境了。为何不“Ladies Gentlemen”呢？中文就应是“女士们先生们”了？”小明和哥哥一起“与”哥哥和小明一起“两句话不一样，因为中间有”和“字。另外，英语语法比如“Yes sir（是的先生）”“”Good morning（好早上）“"Who are you.(谁是你）”“What are you doing.（什么是你做）”等等和汉语习惯不一样吧。