关于这些,不得不提到刘徽。刘徽(约225年—约295年),汉族,山东滨州邹平县人,魏晋期间伟大的数学家。他在计算圆周率的过程中,用到分、釐、毫、丝、忽、微、纤等等来表示小数,各单位是前一个的十分之一。如3.1416,读作“三又一分四釐一毫六丝”或“三个一分四釐一毫六丝”。小数点自西方传入中国后,小数单位除对译十进制词头外已逐渐不用,现时分、釐仍会用于利率。 而在他为《九章算术》所作的注本中,我们又可以看到:分数还是称“分数”,“平方”、“开方”(全称“开平方”)也是一样的称谓。实际上现在数学上的中文术语,大部分和古代一致,甚至“方程”也是源于《九章算术》,有兴趣的话朋友你可以自己去看一下。
小数在中国古代被称为“十居一”或者“十中一”,用“十分之一”表示。
分数在中国古代被称为“分数”,用“分母/分子”表示。
平方在中国古代被称为“平方”,用“x^2”表示。
开方在中国古代被称为“开方”,用“√x”表示。