是一样的，拼音都是[zêng¹]。至于香港人名或某些地名拼法有不同，可能是参入了英文拼法，毕竟接受了那么多年的殖民教育，文化是一定会有差异的。
粤语不懂。说下山东音。山东人，张和将都念jiang（发音：江）
