我理解你是要申请护照更新。。。（护照是申请的，不是做的。。。说‘做护照’让人误会为做假护照。。。）下面是申请护照的翻译：May I schedule an appointment for my passport renewal? It's going to be expired soon, and I hope to have it renewed before my semester starts.
