牵来名贵的五花马,取出价钱昂贵的千金裘,统统拿来(让侍女去)换美酒,让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁!
出自李白名篇《将进酒》
“五花马 千金裘 呼儿将出换美酒 与尔同销万古愁”出自唐·李白的《将进酒·君不见》。
原句的意思是:那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
公元752年,李白和岑勋去嵩山拜访好友元丹丘,在酒席宴中,李白借酒浇愁,借题发挥,感叹人生易老,同时抒发自己怀才不遇的心情。“将”字读音一直存分歧,这里取qiang音,意“请”。