求英语高手帮忙翻译下面的句子，谢谢！

2025-03-05 11:32:37

推荐回答（3个）

回答1：

《亲爱的—— 我知道，你下个星期二将会回到美国，因为你的生日即将来临。那我就提前祝你生日快乐吧！在中国，我会说祝您健康长寿，快乐每一天。你一定很期待回到你的家乡，见到你的家人，因为无论在世界的任何一个角落，家庭，对我们每个人都同样重要，同样期待，家是我们心中永恒的主题。说说实话，我很佩服你，虽然你年纪很大了，但你依然只身一人来到中国，带着你的知识和热情来帮助中国的年轻人走出困境，发现自我的价值，你是正在在做一件很有价值和意义的事情。总之千言万语，致以最美好的祝愿，祝你一切顺利。爱你的 Road.》

My dear XXX

I know you will be back to states because your birthday is coming.I here to wish you a happy birthday in advance.In China we will wish you a long living life and happy everyday.I bet you must be eager to be back to meet you family.As we all know family is important for every one of us in everywhere in the world,beause family is the forever topic.To be honest,I really damire you so much because you come to China all by yourself,even with a suitable age,it is still very brave.You came here to help our young people to get through toughness and realise your value to the society with you knowledge and enthusiasm.It is so valuable a thing you are doing right now.Last but not least,best wishes to you and hope everything is OK with you.

Loving Road

回答2：

Hello My Dear,

You will be back in US because of your coming birthday. Happy birthday to you ahead of time. I hope you always be healthy and happy. You must be looking forward to going back to your hometown. No matter where we are in the world, family will always be that important, for anyone of us. Actually, i really admire you since you came to China alone. You are trying to do somthing worthy and significant. You used your knowledge and enthusiasm to help Chinese young generations find their value and get over difficulties. In brief, Best wishes to you and hope everything goes well.

Yours,
Road.

回答3：

Dear,
I know that you will go back to the U.S. next Tuesday. I will wish you a happy birthday in advance because your birthday is coming soon. In China, I will say long life to you and happy everyday. You must expect to go back to your hometown and to see your family so much. Because family is so important to us all and it means expectations at the same time wherever in this world, and family is an eternal theme in our heart. To tell you the truth, I admire you so much. Though you are not young, you come to China all by yourself to help young Chinese guys get out of hardships and find their own values with your knowledge and passion, which you have done is a valuable and meaningful thing. In a word, best wishes to you and farewell.
Yours,
Road?
自己看看行不希望可以帮到你 O(∩_∩)O~！

最新问答

我总是感觉自己一无是处。

指出下列命题的题设和结论，并判断出它们是真命题还是假命题如果是假命题，举出一个反例

笔记本显卡 GTX860M跟GTX950M哪个更好？

说说袁隆平成功的原因有哪些（七上政治）

重装微信后登不上了，需要手机验证，可是手机号换了，怎么办？急

上海到广州海运多少钱一吨？

大学国际贸易专业妹子一枚，将来毕业后想从事与外贸有关的行业，由于英语对外贸行业很重要，感觉应在大学

我是一位临床医生，我想搞外科，不知道是普外好还是骨外好！望同行朋友给予一个指导。

这是什么纸币，值钱嘛？

谁能帮我把这些字翻译出来，汉语拼音的