日语 都合 是什么意思？谢谢！

选1，表示时间上的方便

再给你一些例子

任何时间对我都合适。
いつでも私の都合は结构です。

六点对你来说方便吗？
6时で都合はよろしいですか？

轮船因故停驶
汽船は都合により欠航する

是这么安排的
こういう都合になっている

一切办得停停当当
一切が都合よく処理される

因家庭经济情况而没能升学
家计の都合で进学できない

准备这么搞
こういう都合になっている

他是个大好人,和谁都合得来
彼は人柄がいいのでだれとでもおりあう

他是个大好人,和谁都合得来
彼は人柄がいいのでだれとでも折り合う

得便(儿)再来！
都合のよい时またおいで

都合日

【つごう】【tsugou】◎或①
副词
1. （注意：读音为1）；总共；总计。（合计、総计。全部で）。
都合100人になる。
总共100人。
名·他动·三类
1. 准备；安排；设法；通融；挪用；调度。（遣り缲りすること。工面すること）。
2. 障碍。（差し支え）。
3. 机会;凑巧，顺利（与否）。（机会、顺调するかどうかなどを表す）。

都合（つごう）＝自己的事情。自己的时间。个人的理由等。

1，日曜日は都合が作れなく来れない。
星期日有{私事}，无法调节时间来。

2，400円に交通费10円を都合し、アルバイト代
は410円です。
400円1小时工资，{再加上}10円交通费，打工的工
资一共是1小时是410円。

3，お金がないが都合を借りてパーティに参加する
よ。
虽没钱可以找个{随便的理由}，为借口，去参加宴
会哦！
4，このホテルの定员は都合450人です。

都合 表示时间上的方便！所以选1