你比划我猜怎么翻译

You perform, I guess.

游戏介绍：

一、 每组由 2名选手参加, 一人比划一人猜。 

二、根据报名和现场情况,共选取前 9组参赛选手,每组限时 2分钟。

三、比划者可以用肢体语言和口述语言的表达形式向猜 词者传达信息,但是不得说出词语中带有的字。

四、如果猜不出可以喊“过” ,每组限 4次机会。

五、台下观众不得提醒。

六、按每组猜出词语数量多少排名,数量多的获胜。

扩展资料：

其他名称：你比划我猜、快乐猜词、心有灵犀

你来比划我来猜是一种有趣的多人手机游戏。游戏需要2人以上参与，电视综艺节目上经常出现。猜出词汇越多者越佳。公司年会也有出现这类游戏。

参考资料：百度百科-你来比划我来猜

You perform, I guess。

重点词汇：

1、perform

英 [pəˈfɔːm]   美 [pərˈfɔːrm]  

v.做;履行;执行;演出;表演;工作，运转(好 / 不好)。

His council had had to perform miracles on a tiny budget 

他的委员会不得不以极少的预算去创造奇迹。

2、guess

英 [ɡes]   美 [ɡes]  

v.猜测;估计;猜对;猜中;猜到;想;以为。

n.猜测;猜想。

My guess is that the chance that these vaccines will work is zero 

我猜测这些疫苗根本不可能奏效。

扩展资料：

perform，conduct，do，execute，fulfil这些动词均含“做、执行、实施、完成”之意。辨析如下：

perform指完成困难较大、较复杂的任务，较正式用词。

conduct>和perform一样比较正式，二者意义相近，但conduct含指导、领导或监督等意味。

do最普通常用词，指完成某项具体工作、任务，也指完成某种行为或动作。

execute指需专门技术、熟练技巧去完成某种复杂的任务或表演等，也指用行动把计划或打算付诸实施或执行某项命令。

fulfil指履行和实现所许诺的、所期望或要求的事情，含最终完成的意味。

通俗易懂的表达：You perform, I guess

地道点的表达应该是：Charade

附上中英版的游戏规则：

英文是You perform, I guess
这个游戏名词是charade
词汇分析
charade 英[ʃəˈrɑ:d] 美[ʃəˈreɪd]
n. 易识破的伪装; 看手势猜字谜游戏; 哑剧字谜;
[例句]I wondered why he had gone through the elaborate charade
我不明白，他为什么要大费周章，装腔作势。

perform 英[pəˈfɔ:m] 美[pərˈfɔ:rm]
vt. 执行; 履行; 表演; 扮演;
vt. 进行; 完成; 做; 工作;
vi. 运行，表现; （驯兽） 玩把戏;
[例句]We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness or courage
我们正在寻找那些见义勇为、乐于助人、勇气可嘉的人，年龄不限。

guess 英[ges] 美[ɡɛs]
vt. 推测; 猜测，臆测; 猜中; 假定，认为;
vi. 猜，猜测; 猜对;
n. 猜测; 推断;
[例句]The suit was faultless: Wood guessed that he was a very successful publisher or a banker
西装无可挑剔：伍德推测他可能是个相当成功的出版商或银行家。

you gesticulate and I guess或You perform and I guess.