本人江西赣州的,那句话前面几个字,我很确定,是小妹子,这几天,有点。后面两个字不太明白。里和啊,加一起,应该是理一下的意思,逆,是你的意思,
小妹子这几天有点,理一下,你。
这句话看起来怪怪的。
如果去掉里,就是,小妹子这几天有癫啊你。感觉就没什么毛病了。
关于楼上所说的,人应该是,念。找是层。
是说有人找你的话,音不太对。
赣州,不同地方说话也是有区别的,
(我只是单纯的翻译这句话,没有别的意思。)
因为江西的方言太复杂了,一般来说每个县,甚至每个乡镇都不同,你要先说说是江西哪个区域的方言?才能解释。这样按音是不好解释的.
我也是江西赣州的:小妹子那几天有癫啊你?应该是这个意思。(萧埋muai子)小妹子
老别仔啥意思?
小孩子这几天有电了啊