欠款纠纷与物权保护纠纷在法律上是两个案由，会作为两个不同案件，分案受理并审理，因此一般来说两个案件不影响。但是，若欠款纠纷与物权保护案件，针对的同一案件标的，就只能以一案受理并审理。如车辆买卖合同纠纷，针对车辆买卖发生欠款，那法院会以买卖合同纠纷立案并审理。
